Отаки Хидео «Десять заповедей Го»

«Рэндзю - занятие простолюдинов,
Шахматы - удел воинов, Го - игра Богов.»


Вместо вступления (на основе статьи из Википедии): Го (также вэйци, также бадук) — стратегическая настольная игра, возникшая в древнем Китае между 2000 и 200 годами до н. э. Она очень популярна в Азии, а благодаря развитию интернета быстро приобретает популярность во всём мире.

Правила игры можно посмотреть по ссылке, нет смысла их перепечатывать.

Среди множества настольных игр, го выделяется ещё и тем, что она оказалась наиболее сложной для компьютера. В то время как в шахматах сильнейшие программы играют на одном уровне с сильнейшими шахматистами, в го даже лучшие из существующих программ существенно слабее средне играющих любителей.

Основная идея классического Го, в отличие от европейской интерпретации: объединение в себе игры, философии, искусства и интеллектуального развития.

Время: 2008-ой год, начиная с весны

Места: ПУНК, фф, ДКН СПбГУ «Шайба»

Ассоциации: гармония, порядок, черное и белое, борьба, внимание, сила воли, сила духа, красота, ум, Хикару, баланс

Цитаты (10 заповедей го) :
  1. «Чересчур стремящийся к победе не победит.»
  2. «Если вторгся в сферу влияния противника, будь снисходительнее.»
  3. «Прежде чем атаковать, оглянись на самого себя.»
  4. «Отдав камень, борись дальше.»
  5. «Отдай малое, возьми большое.»
  6. «Если грозит опасность, не задумываясь, отдавай.»
  7. «Воздержись, не разбрасывайся.»
  8. «Когда противник атакует, непременно отвечай.»
  9. «Если противник укрепился, укрепись и сам.»
  10. «Если безнадежно изолирован, избери мирный путь.»

Ссылки:

Дополнительно (= не в тему):
  • Здесь можно посмотреть лучшие фото года, настоятельно рекомендую всем потратить на это свой траф, оно того стоит.
  • «Все микробы попадают в рай. И бациллы тоже…». Иногда один из близнецов прекращает правильно развиваться, паразитируя на нормально развивающемся втором организме.
  • В связи с тем, что приближается НГ и много дней для беспробудного пьянства отдыха, приведения мыслей в порядок и тому подобного катания с гор на борде, в ближайшее время планирую несколько постов «вне формата». Возможны следующие темы: зачем это надо, почему это так называется, что будет дальше, кто ты такой. Так что следите за обновлениями и рекомендуйте друзьям и знакомым (особенно удобно это делать с помощью подписки на rss, для этого слева вверху есть целый блок). «Завтра будет. Лучше.»
  • Посты о го и дальше будут появляться в этом блоге.

Постовой:
Интерпретация опубликованных в данном блоге материалов доверяется читателям.

2 comments:

Mastergo said...

Вообще текст "Десяти заповедей Го" имеет смысл читать на японском языке. Русский перевод делался через английский и весьма некорректно. Интересующихся этой темой отсылаю на исследовательский блог Русской школы Го и Стратегии. По ссылке замечательное исследование Мастера школы Михаила Емельянова:
http://trener.weiqi.ru/2008/02/13

Михаил Геннадьевич Емельянов несколько лет переводит эти 10 принципов с китайского оригинала. По указанной мной ссылке краткая версия такого исследования, но она имеет историю и довольно интересна.

Memphys said...

Спасибо за уточнение и действительно развернутую и интересную информацию по ссылке.

Post a Comment